Google 誓要干掉 URL！
以下为译文：
google chrome 浏览器在短短的十年中为 web 引入了许多根本性的改变。从越来越流行的自动更新到激进地推进 https web 加密，chrome 安全团队喜欢不断挑战大型的概念性问题，但 chrome 的影响也是把双刃剑。
在 chorme 未来 10 年的计划中，团队开始考虑到目前为止最有争议的提案：从根本上改变 url。
日益繁重的 url
url（uniform resource locators，统一资源定位器）就是你每天都在用的网址。url 列在 web 的 dns 地址簿中，并负责将浏览器引向 ip 地址，从而识别并区分不同的 web 服务器。
简单来说，你只需访问简单的 xxx.com 网址就可以轻松浏览和阅读内容，而不需要管理复杂的路由协议和一大堆字符串与数字。但随着时间的发展，url 变得越来越难以阅读和理解。
随着 web 的功能的扩张，url 开始包含越来越多在人看来，毫无意义的字符串，或者是被短链接包装过，经过一大堆重定向才能到达内容。而在移动设备上甚至完全没有地方显示 url。
由此导致的不透明，使得 url 成了网络罪犯的乐园，他们利用人们的无知，创造了各种恶意网站。他们模仿合法组织的网站，发动钓鱼攻击，引诱用户下载恶意软件，运行虚假的 web 服务，这一切都是因为 web 用户很难发现他们访问的网站究竟来自何方。现在，chrome 团队认为到了改变一切的时候了。
google chrome 的态度：干掉它，另辟蹊径！
“人们很难理解 url。”chrome 的工程经理 adrienne porter felt 说。“url 很难阅读，很难弄清楚哪部分可以信任。一般来说我觉得 url 无法很好地表示网站的身份。所以我们希望更进一步，使得网站的身份可以被任何人轻松理解，这样人们就能知道访问的网站属于谁，是否可以信任。但这同样意味着需要对 chrome 显示 url 的方式和时机做出巨大改变。只要我们找到合适的方式来传达网站的身份，我们就会改变 url 的显示方式。”
你肯定会问，url 还能放在哪儿？恭喜你，你并不是唯一这样想的人。多年来，学术界考虑了各种可能性，但这个问题并没有很容易的答案。chrome 的主工程师 porter felt 和她的同事 justin schuh 说，就连 chrome 团队对于哪种方式最好依然存在争议。目前，chrome 团队还无法就他们考虑的方案给出任何例子。
他们看来，他们目前的任务，是记录所有人使用 url 的方式，然后找出一种方法来增强 web 的安全性和身份验证，同时让人们的日常行为（如在移动设备上分享链接）更方便。
“我不知道最终会变成什么样，因为团队仍然在讨论。”chrome 的工程主管 parisa tabriz 说。“但我能确定的是，不论我们的目的是什么，一定会有反论。这是 web 这个古老、开放又无处不在的平台带来的挑战之一。不论是什么变化，一定会出现争议。但重要的是我们要走出这一步，因为每个人都不满意现在的 url。它们太难用了。”
chrome 团队很久以前就开始考虑 url 的安全问题了。2014 年，他们尝试了一种名为“来源碎片”的功能，该功能只显示网站的主域名部分，使得用户可以清楚地知道自己访问的网站地址。
要想查看完整的地址，可以点击碎片。而地址栏的其他部分就是个 google 搜索框。该功能可以更直观地显示 web 的身份，因而获得了一些称赞，但同时也得到了许多批评。在 chrome 的发布预览版中出现了几个月之后，google 最终还是暂停了该功能的发布。
“来源碎片是 chrome 在这方面的第一次尝试。”porter felt 说。“我们发现了许多人对于 url 的想法和用法。（但是）坦白地说，问题要比我们想像得困难得多。我们利用 2014 年收到的反馈信息来指导今天的工作。”
与此类似，tabriz 说团队在推行 https web 加密的过程中，也遇到了许多阻力。chrome 将加密的网站视为标准，并将未加密的网站标记为不安全，这次转变最初似乎很激进。但团队与其他浏览器和科技公司合作，将这次改变推广到了整个 web，并推动了加密连接的应用，以保护用户的隐私。
tabriz 说：“就连 https 这么一个基本的、安全社区内任何人都不会有异议的东西，一旦你想做出改变，人们就会惊慌失措。所以我知道，我们现在要做的事情肯定会充满争议。时间会证明一切。”
porter felt 说，到今年秋天或明年春天，chrome 团队应该可以公开他们的想法了。团队还称，目标并不是随意地颠覆 url，而是在身份认证是整个 web 的安全模型的基础的思路上，对 url 的现有目的进行改进。
但对于 google 这样有影响力、这样一家对人们使用 web 的方式倾注了极大心血的公司，它提出的任何提案都会被社区严肃地审查。
正如 chrome 的技术领导 emily start 所述，这个项目在内部称为 “房间里的大象”（urlephant）。
浅析PPS塑料卡氏炉水分仪测试报告
LED显示屏有着什么特点以及是怎样的发展历程
原摩拜创始人将任吉利与百度电动汽车合资公司CEO
断路器和隔离器的区别
下一站创新：3D显示屏、3D物体识别技术？
Google 誓要干掉 URL！
介绍产生干扰源的DC-DC电路的工作原理
618选什么显示器？科睿P6千元左右即可享受4K27寸IPS面板
小米5X什么时候上市？小米新机5X携手MIUI9一起来，吴亦凡代言，定价1999，原来是低配版的小米6
苹果iPhoneX销售不佳_三星Note9将提前发布?
最简单IO驱动的智慧
腾达交换机深耕监控领域数年 致力于为所有客户提供最佳解决方案
线性稳压器的基础-效率和热计算
2*150W无大环反馈高保真功放电路原理图
拓维信息亮相2023数字科技生态大会 软硬一体赋能数字中国建设
基于人工智能的水下无人集群的自主监测系统
人工智能人才是什么
中科院上海应用物理研究所：钙钛矿薄膜表面结晶晶相优化
IDC全球企业级终端安全预测：2022年超过92亿美元，年复合增长率8.6%
诺基亚与SpaceX等公司签署总价值超过3.7亿美元的合同
google chrome 浏览器在短短的十年中为 web 引入了许多根本性的改变。从越来越流行的自动更新到激进地推进 https web 加密，chrome 安全团队喜欢不断挑战大型的概念性问题，但 chrome 的影响也是把双刃剑。
在 chorme 未来 10 年的计划中，团队开始考虑到目前为止最有争议的提案：从根本上改变 url。
日益繁重的 url
url（uniform resource locators，统一资源定位器）就是你每天都在用的网址。url 列在 web 的 dns 地址簿中，并负责将浏览器引向 ip 地址，从而识别并区分不同的 web 服务器。
简单来说，你只需访问简单的 xxx.com 网址就可以轻松浏览和阅读内容，而不需要管理复杂的路由协议和一大堆字符串与数字。但随着时间的发展，url 变得越来越难以阅读和理解。
随着 web 的功能的扩张，url 开始包含越来越多在人看来，毫无意义的字符串，或者是被短链接包装过，经过一大堆重定向才能到达内容。而在移动设备上甚至完全没有地方显示 url。
由此导致的不透明，使得 url 成了网络罪犯的乐园，他们利用人们的无知，创造了各种恶意网站。他们模仿合法组织的网站，发动钓鱼攻击，引诱用户下载恶意软件，运行虚假的 web 服务，这一切都是因为 web 用户很难发现他们访问的网站究竟来自何方。现在，chrome 团队认为到了改变一切的时候了。
google chrome 的态度：干掉它，另辟蹊径！
“人们很难理解 url。”chrome 的工程经理 adrienne porter felt 说。“url 很难阅读，很难弄清楚哪部分可以信任。一般来说我觉得 url 无法很好地表示网站的身份。所以我们希望更进一步，使得网站的身份可以被任何人轻松理解，这样人们就能知道访问的网站属于谁，是否可以信任。但这同样意味着需要对 chrome 显示 url 的方式和时机做出巨大改变。只要我们找到合适的方式来传达网站的身份，我们就会改变 url 的显示方式。”
你肯定会问，url 还能放在哪儿？恭喜你，你并不是唯一这样想的人。多年来，学术界考虑了各种可能性，但这个问题并没有很容易的答案。chrome 的主工程师 porter felt 和她的同事 justin schuh 说，就连 chrome 团队对于哪种方式最好依然存在争议。目前，chrome 团队还无法就他们考虑的方案给出任何例子。
他们看来，他们目前的任务，是记录所有人使用 url 的方式，然后找出一种方法来增强 web 的安全性和身份验证，同时让人们的日常行为（如在移动设备上分享链接）更方便。
“我不知道最终会变成什么样，因为团队仍然在讨论。”chrome 的工程主管 parisa tabriz 说。“但我能确定的是，不论我们的目的是什么，一定会有反论。这是 web 这个古老、开放又无处不在的平台带来的挑战之一。不论是什么变化，一定会出现争议。但重要的是我们要走出这一步，因为每个人都不满意现在的 url。它们太难用了。”
chrome 团队很久以前就开始考虑 url 的安全问题了。2014 年，他们尝试了一种名为“来源碎片”的功能，该功能只显示网站的主域名部分，使得用户可以清楚地知道自己访问的网站地址。
要想查看完整的地址，可以点击碎片。而地址栏的其他部分就是个 google 搜索框。该功能可以更直观地显示 web 的身份，因而获得了一些称赞，但同时也得到了许多批评。在 chrome 的发布预览版中出现了几个月之后，google 最终还是暂停了该功能的发布。
“来源碎片是 chrome 在这方面的第一次尝试。”porter felt 说。“我们发现了许多人对于 url 的想法和用法。（但是）坦白地说，问题要比我们想像得困难得多。我们利用 2014 年收到的反馈信息来指导今天的工作。”
与此类似，tabriz 说团队在推行 https web 加密的过程中，也遇到了许多阻力。chrome 将加密的网站视为标准，并将未加密的网站标记为不安全，这次转变最初似乎很激进。但团队与其他浏览器和科技公司合作，将这次改变推广到了整个 web，并推动了加密连接的应用，以保护用户的隐私。
tabriz 说：“就连 https 这么一个基本的、安全社区内任何人都不会有异议的东西，一旦你想做出改变，人们就会惊慌失措。所以我知道，我们现在要做的事情肯定会充满争议。时间会证明一切。”
porter felt 说，到今年秋天或明年春天，chrome 团队应该可以公开他们的想法了。团队还称，目标并不是随意地颠覆 url，而是在身份认证是整个 web 的安全模型的基础的思路上，对 url 的现有目的进行改进。
但对于 google 这样有影响力、这样一家对人们使用 web 的方式倾注了极大心血的公司，它提出的任何提案都会被社区严肃地审查。
正如 chrome 的技术领导 emily start 所述，这个项目在内部称为 “房间里的大象”（urlephant）。
浅析PPS塑料卡氏炉水分仪测试报告
LED显示屏有着什么特点以及是怎样的发展历程
原摩拜创始人将任吉利与百度电动汽车合资公司CEO
断路器和隔离器的区别
下一站创新：3D显示屏、3D物体识别技术？
Google 誓要干掉 URL！
介绍产生干扰源的DC-DC电路的工作原理
618选什么显示器？科睿P6千元左右即可享受4K27寸IPS面板
小米5X什么时候上市？小米新机5X携手MIUI9一起来，吴亦凡代言，定价1999，原来是低配版的小米6
苹果iPhoneX销售不佳_三星Note9将提前发布?
最简单IO驱动的智慧
腾达交换机深耕监控领域数年 致力于为所有客户提供最佳解决方案
线性稳压器的基础-效率和热计算
2*150W无大环反馈高保真功放电路原理图
拓维信息亮相2023数字科技生态大会 软硬一体赋能数字中国建设
基于人工智能的水下无人集群的自主监测系统
人工智能人才是什么
中科院上海应用物理研究所：钙钛矿薄膜表面结晶晶相优化
IDC全球企业级终端安全预测：2022年超过92亿美元，年复合增长率8.6%
诺基亚与SpaceX等公司签署总价值超过3.7亿美元的合同