locale这个单词中文翻译成地区或者地域,其实这个单词包含的意义要宽泛很多。locale是根据计算机用户所使用的语言,所在国家或者地区,以及当地的文化传统所定义的一个软件运行时的语言环境。
locale把按照所涉及到的文化传统的各个方面分成12个大类,这12个大类分别是:
语言符号及其分类(lc_ctype)
数字(lc_numeric)
比较和排序习惯(lc_collate)
时间显示格式(lc_time)
货币单位(lc_monetary)
信息主要是提示信息,错误信息,状态信息,标题,标签,按钮和菜单等(lc_messages)
姓名书写方式(lc_name)
地址书写方式(lc_address)
电话号码书写方式(lc_telephone)
度量衡表达方式 (lc_measurement)
默认纸张尺寸大小(lc_paper)
对locale自身包含信息的概述(lc_identification)。
所以说,locale就是某一个地域内的人们的语言习惯和文化传统和生活习惯。一个地区的locale就是根据这几大类的习惯定义的,这些locale定 义文件放在/usr/share/i18n/locales目录下面,例如en_us, zh_cn and de_de@euro都是locale的定义文件,这些文件都是用文本格式书写的,你可以用写字板打开,看看里边的内容,当然出了有限的注释以外,大部分 东西可能你都看不懂,因为是用的unicode的字符索引方式。
对于de_de@euro的一点说明,@后边是修正项,也就是说你可以看到两个德国的locale:/usr/share/i18n/locales /de_de@euro和/usr/share/i18n/locales/de_de。打开这两个locale定义,你就会知道它们的差别在于 de_de@euro使用的是欧洲的排序、比较和缩进习惯,而de_de用的是德国的标准习惯。
上面我们说到了zh_cn.gb18030的前半部分,后半部分是什么呢?大部分linux用户都知道是系统采用的字符集。
zh_cn.gb2312到底是在说什么?locale是软件在运行时的语言环境, 它包括语言(language), 地域 (territory) 和字符集(codeset)。一个locale的书写格式为: 语言[_地域[.字符集]]。所以说呢,locale总是和一定的字符集相联系的。下面举几个例子:
我说中文,身处中华人民共和国,使用国标2312字符集来表达字符。zh_cn.gb2312=中文_中华人民共和国+国标2312字符集。
我说中文,身处中华人民共和国,使用国标18030字符集来表达字符。zh_cn.gb18030=中文_中华人民共和国+国标18030字符集。
我说中文,身处中华人民共和国台湾省,使用国标big5字符集来表达字符。zh_tw.big5=中文_台湾.大五码字符集
我说英文,身处大不列颠,使用iso-8859-1字符集来表达字符。en_gb.iso-8859-1=英文_大不列颠.iso-8859-1字符集
我说德语,身处德国,使用utf-8字符集,习惯了欧洲风格。de_de.utf-8@euro=德语_德国.utf-8字符集@按照欧洲习惯加以修正,注意不是de_de@euro.utf-8,所以完全的locale表达方式是 [语言[_地域][.字符集] [@修正值]。
其中,与中文输入关系最密切的就是lc_ctype,lc_ctype规定了系统内有效的字符以及这些字符的分类, 诸如什么是大写字母,小写字母,大小写转换,标点符号、可打印字符和其他的字符属性等方面。而locale定 义zh_cn中最最重要的一项就是定义了汉字(class“hanzi”)这一个大类,当然也是用unicode描述的,这就让中文字符在linux系统 中成为合法的有效字符,而且不论它们是用什么字符集编码的。
怎样设定locale呢?
设定locale就是设定12大类的locale分类属性,即12个lc_。除了这12个变量可以设定以外,为了简便起见,还有两个变量:lc_all和lang。它们之间有一个优先级的关系:lc_all > lc_ >lang。可以这么说,lc_all是最上级设定或者强制设定,而lang是默认设定值。
如果你设定了lc_all=zh_cn.utf-8,那么不管lc_*和lang设定成什么值,它们都会被强制服从lc_all的设定,成为 zh_cn.utf-8。
假如你设定了lang=zh_cn.utf-8,而其他的lc_=en_us.utf-8,并且没有设定lc_all的话,那么系统的locale设定以lc_=en_us.utf-8。
假如你设定了lang=zh_cn.utf-8,而其他的lc_,和lc_all均未设定的话,系统会将lc_设定成默认值,也就是lang的值zh_cn.utf-8。
假如你设定了lang=zh_cn.utf-8,而其他的lc_ctype=en_us.utf-8,其他的lc_*,和lc_all均未设定的话, 那么系统的locale设定将是:lc_ctype=en_us.utf-8,其余的 lc_collate,lc_messages等等均会采用默认值,也就是 lang的值,也就是lc_collate=lc_messages=……= lc_paper=lang=zh_cn.utf-8。
所以,locale是这样设定的:
如果你需要一个纯中文的系统的话,设定lc_all= zh_cn.xxxx,或者lang=zh_cn.xxxx都可以,当然你可以两个都设定,但正如上面所讲,lc_all的值将覆盖所有其他的locale设定,不要作无用功。
如果你只想要一个可以输入中文的环境,而保持菜单、标题,系统信息等等为英文界面,那么只需要设定 lc_ctype=zh_cn.xxxx,lang=en_us.xxxx就可以了。这样lc_ctype=zh_cn.xxxx,而lc_collate=lc_messages=……= lc_paper=lang=en_us.xxxx。
假如你高兴的话,可以把12个lc_*一一设定成你需要的值,打造一个古灵精怪的系统:lc_ctype=zh_cn.gbk/gbk(使用中文编码内码gbk字符集);lc_numeric=en_gb.iso-8859-1(使用大不列颠的数字系统) lc_measuremen=de_de@euro.iso-8859-15(德国的度量衡使用iso-8859-15字符集) 罗马的地址书写方式,美国的纸张设定……。估计没人这么干吧。
假如你什么也不做的话,也就是lc_all,lang和lc_*均不指定特定值的话,系统将采用posix作为lcoale,也就是c locale。
另外lang和language有什么区别呢?
lang - specifies the default locale for all unset locale variables
language - most programs use this for the language of its interface
language是设置应用程序的界面语言。而lang是优先级很低的一个变量,它指定所有与locale有关的变量的默认值。
电动脱模器使用方法_电动脱模器操作规程
合力泰福建柔性项目动工 总投资25亿
Avedia数字标牌在企业中的高难度应用
微电网的概念及作用
MAX1951A 1MHz、全陶瓷电容、2.6V至5.5V输
一文详解Linux下的Locale
Python import Hook 实现远程导入模块
华为海外用户加入个性化广告服务 国内或在后续做出调整
在BIOS中修改启动模式后重启服务器无法进入操作系统咋办
飞利浦又添新成员,iOS应用“Siri”操作照明
Type-C扩展坞商务人士办公会议更方便
对仪表维修和系统故障维修案例的解析以及仪表安装
测绘无人机技术日渐成熟,农作物遥感将成为测量测绘无人机新天地
基于OFDMA的汽车系统以太网机制介绍
智能驾驶和智能座舱的发展趋势
顶级性能无疑!联发科天玑9200 跑分均呈跨越式突破,8号发布会见分晓
揭秘AGV无线充电技术:失效原因及高效预防策略
前5年的中国超算有多强?现在中国超算落后了吗?
过热检测器报警开关电路图讲解
苹果AirPods不再一家独大,但仍有重要地位